各位會員及球友:
21 - 22 / 5 / 2016 (星期六、日)
球館舉行青少年公開賽，本會日間俱樂部(Day Club) 暫停活動。
管委會
Notice 18/5/2016
Dear Members and players,
On 21& 22 May 2016 (Sat & Sun), there will be no Day Club due to the Junior Open held in the stadium.
Management Committee
通告 12/04/2016
各會員及球友:
18/04(星期一) 及 20/04(星期三)
球館舉行訓練班，本會日間俱樂部(Day Club) 暫停活動兩天。
管委會
Notice 12/04/2016
Dear members and players,
On 18/04 (Monday) and 20/04 (Wednesday), the Day Club of the NZCTTA will be closed due to the training camp held in the stadium .
Management Committee
通告 05/02/2016
各位會員及球友:
20-21/02/2016 (星期六、日)
球館於上述日期進行國泰奧克蘭公開賽，本會日間俱樂部(Day Club)暫停活動。不便之處，請見諒。
管委會
Notice 05/02/2016
Dear Members and players,
On 20-21 February 2016 (Sat & Sun), the Day Club will be closed due to the Cathay Pacific Open held in the stadium . We are sorry for the inconvenience.
Management Committee
通告 10/01/2016
各會員及球友:
11/01(星期一) 及 13/01(星期三)
球館舉行訓練班，本會日間俱樂部(Day Club) 暫停活動兩天。
管委會
Notice 13/01/2016
Dear members and players,
On 11/01 (Monday) and 13/01 (Wednesday), the Day Club of the NZCTTA will be closed due to the training camp held in the stadium .
Management Committee
通告 25/9/2015
各會員及球友:
6/10(星期一) 及 8/10(星期三)
球館舉行訓練班，本會日間俱樂部(Day Club) 暫停活動兩天。
管委會
Notice 28/6/2015
Dear members and players,
On 6/10 (Monday) and 8/10 (Wednesday), the Day Club of the NZCTTA will be closed due to the training camp held in the stadium .
Management Committee
通告 8/8/2015
各位會員及球友:
22-23/8/2015 (星期六、日)
球館於上述日期進行國泰奧克蘭公開賽，本會日間俱樂部(Day Club)暫停活動。不便之處，請見諒。
管委會
Notice 8/8/2015
Dear Members and players,
On 22-23 August 2015 (Sat & Sun), the Day Club will be closed due to the Cathay Pacific Open held in the stadium . We are sorry for the inconvenience.
Management Committee
通告 28/6/2015
各會員及球友:
6/7(星期一) 及 8/7(星期三)
球館舉行訓練班，本會日間俱樂部(Day Club) 暫停活動兩天。
管委會
Notice 28/6/2015
Dear members and players,
On 6/7 (Monday) and 8/7 (Wednesday), the Day Club of the NZCTTA will be closed due to the training camp held in the stadium .
Management Committee
Results of the 2015 NZCTTA Open on13-14 June 2015
以下為2015紐西蘭華人乒乓球會公開賽賽果，每級成績依次為冠、亞、季、殿。
A Grade
Champion A2 ALFRED PENA KEVIN LIN DANIEL LOWE NATHAN LOWE JUN TANG
1st Runners-up A1 TIANYI LI RONG CHEN NAMHAN LEE YINING LU
2ndRunners-up A8 DEAN SHU ROGER WANG STEVEN ZHU
3rd Runners-up A6 LUCY LU RUOFEI RAO HOA NGO
B Grade
Champion B5 John Moon Ben Jung Christ Moon
1stRunners-up B6 Ivan Tan Stephen Lui Neil Chen
2nd Runners-up B2 Phillip Sha Michael Chang Ivan Zhou
3rd Runners-up B3 Tutty Tanfana Lisheng Wang Sam Yip
C Grade
Champion C2 Frank Liu Bei Zhang Jim Sha
1stRunners-up C5 Jason Li Jason Sivilay Ben Yunjiang
2nd Runners-up C4 Times Song Yi-Chern Lee Martina Bohm
3rd Runners-up C8 Kwok Wai Lam John Liu Dylan Yan
D Grade
Champion D1 Michel Liu Anny Li Lisa Li Jason Chen
1stRunners-up D9 Victor Jia Alan Guo Hui Li
2nd Runners-up D10 Michael Yang KT Ho Austin Yu Charlie Chang
3rdRunners-up D3 Nigel Dong Harley Liu Graham Lee
通告 07/06/2015
2015 紐西蘭華人乒乓球會公開賽13/6第一天比賽，參賽者可於8:00-8:30在球館熱身練習，但到達時間最遲不晚於上午八點半。
通告 7/6/2015
各位會員及球友:
本會在六月十三日及十四日(星期六、日) 於ATTA球館舉行公開賽，由上午八時三十分至下午五時，日間俱樂部(Day Club) 暫停活動。該兩天並沒有多餘球桌供大家使用，請見諒。
管委會
Notice 7/6/2015
Dear Members and players,
We will hold the 2014 NZCTTA Open on Saturday, 13/6 and Sunday 14/6 in the ATTA Stadium from 8:30 am to 5:00 pm. There will be no Day Club and table available for normal practice on both days. We are sorry for the inconvenience.
Management Committee
通告 8/5/2015
各位會員及球友:
23-24/5(星期六、日)
球館舉行青少年公開賽，本會日間俱樂部(Day Club) 暫停活動。
管委會
Notice 8/5/2015
Dear Members and players,
On 23& 24 May 2015 (Sat & Sun), there will be no Day Club due to the Junior Open held in the stadium.
Management Committee
通告 6/5/2015
紐西蘭華人乒乓球會2015年公開賽（13-14/06/2015）
各位會員及球友，繼本會去年成功舉辦NZCTTA 2014公開賽後，我們今年2015公開賽將在6月開打，詳情如下:
一. 目的:
1. 打造一場紐西蘭乒乓球盛會 2. 鼓勵乒乓球愛好者加入本會及參加本會活動
二. 球賽:
1. 日期: 13-14/06/2015(星期六,日) 2. 時間: 13/06約上午八時四十五分至下午五時 14/06約上午八時四十五分至下午五時 （晚餐和頒獎在大約6點半） 3. 地點: ATTA球館 99A Gillies Avenue, New Market 4. 賽制:
a 團體。每隊三人，由比賽委員會安排，不分男女組別。 b 分A,B,C,D四個級別，每个级别都有8个隊，参赛人员由本會評審委員決定參賽者級別。 c 每个级别分为两组，每組4隊。初賽為小組循環，复赛采用交叉制，最后决赛确定各级别的排名。
請留意:參賽者兩天都須比賽;每隊每天打三或四場賽事。 d 每場比賽為四單打、一雙打，共五場，贏三場即結束比賽。
5. 報名日期及方法: 31/05/2015或之前通知Day Club當值人員，填寫參加者姓名和聯絡方法，缴纳报名费；或聯絡陳宏量會長，电话096290268和0211875143；或email至info@nzctta.org.nz 。
6. 報名費: NZCTTA会员每人$10, 非会员$15。报名费可以直接现金交给Day Club當值人員，或转账至NZCTTA银行账户并注明缴费人员姓名。NZCTTA银行账户资料如下：
账户名：NZ Chinese Table Tennis Association Inc.
开户银行：ANZ Bank
账号：01-0258-0079385-00
7. 名額有限，只限32隊，額滿即止，請各位球友盡快報名。
三. 午餐及赛后聚餐:
本届比賽同上届一样为参赛者提供免费午餐和赛后聚餐。若参赛人员家属或朋友需要参加午餐和赛后聚餐的，餐费按成本收取，午餐每份$8，赛后聚餐$30一人，请参赛人员报名时注明。
本届比賽獎金、獎品将保持上一届的豐富水平，希望大家踴躍參與這次比賽，繼續支持我們，使我們的會務不斷向前邁進!
管理委員會 二零一五年五月六日
Notice
2015 NZCTTA Open Auckland, New Zealand, 13rd – 14th June, 2015
Dear NZCTTA Members and table tennis players: The New Zealand Chinese Table Tennis Association Management Committee would like to invite you all to take part in the 2015 NZCTTA Open table tennis tournament. We hope that you are all able to join us and look forward to seeing you there. The details of the tournament are as follows:
1. Dates and Sessions: o Saturday 13rd June 8:45am – 5:00pm o Sunday 14th June 8:45am – 5:00pm
2. Venue: o Cathay Pacific Auckland Table Tennis Stadium o 99a Gillies Avenue, Newmarket, Auckland
3. Conditions of entry o Any disputes will handled and resolved by the Tournament Referee o The Tournament Referee reserves the right to apply and enforce the Laws and International Regulations of Table Tennis as adopted by the ITTF and TTNZ. o The Tournament Referee’s interpretation of these laws and regulations is final. o Players arriving late and playing unscheduled matches will be scratched. o No smoking, eating, or drinking allowed in the playing area.
4. Match format: o Teams of three players each will be decided by the tournament committee who will then place them into one of four divisions: A, B, C & D
o All Teams will be played on a round robin system. Four singles and one doubles will be played or until one team achieves a total of three match wins which will end the game. o All matches will be the best of five advantage sets to 11 points.
o All players have to play on both days. Tournament Manager & Referee: Mr. Steven Zhu
5. Entries:
Entry fee: $10 for members $15 for non-members
Please register your interest to participate in the 2015 NZCTTA Open by: Contacting Mr. WL Chan on 09 6290268 OR Register at any NZCTTA Day Club (Mon, Wed, Sat, Sun 9:30am – 12:30pm) OR Sending your contact details via email to info@nzctta.org.nz
Pay your entry fee in the above Day Club sessions or transfer the money to the following bank account:
Name of the account: NZ Chinese Table Tennis Association
Bank of the account: ANZ Bank
Account Number: 01-0258-0079385-00
Please remember to put down your name when transferring.
All entries must be handed in by 31 May 2015
O The 2015 Open is limited to 96 players(32 teams). Entrants are accepted on a first- come, first- serve basis.
6. Meals: The NZCTTA will help organize free lunch for the players on 13rd and 14th June .
A dinner party combined with award ceremony will be held in the evening of 14th June from 6:30pm to 8:30pm. All players can join for free.
Through the hard work and perseverance of our members and management committee the NZCTTA has continued to grow and flourish for the past 12 years. We hope that you continue to support us in our efforts so that we may continue to improve and develop. We look forward to hosting you in the 2015 NZCTTA Open
NZCTTA Management Committee 6 May, 2015
通告 9/8/2014
各位會員:
30-31/8(星期六,日), 1/9(星期一) 3/9(星期三)
請留意球館於上述日期先後舉行國泰奧克蘭公開賽及紐西蘭中學錦標賽，本會日間俱樂部(Day Club) 暫停活動。
。
管委會
Notice 9/8/2014
Dear Members and players,
Please be informed that there will be no Day Club from 30 August (Sat) to 3 September (Wed) due to the Cathay Pacific Auckland Open and NZ Secondary Schools Table Tennis Championships held in the stadium.
Management Committee